Encyklopedické heslo: Vladimir Sorokin

Vrcholem lednového programu Nové scény je bezpochyby světová premiéra divadelní adaptace románu Vladimira Sorokina Třicátá Marinina láska. Nejprve představujeme autora původní prozaické předlohy - bez nadsázky enfanta terrible současné ruské literatury.

Vladimir Georgijevič Sorokin (*1955) vyrůstal na moskevské periferii. V roce 1977 ukončil Moskevský institut nafty a zemního plynu, ale v oboru nikdy nepracoval. Odmítl vstoupit do Komsomolu, a tak byl po roce vyhozen ze svého prvního zaměstnání v časopisu Směna. Začínal jako výtvarník, zabýval se knižní grafikou a konceptuálním uměním. Je nejvýraznějším představitelem takzvaného socartu. Socart vystupuje jako polemický směr, vyhraňující se umělecky a myšlenkově vůči předešlé umělecké epoše socialistického realismu.

Kromě Třicáté Marininy lásky vyšly Vladimiru Sorokinovi u nás ještě romány Fronta (1985, česky 2003) a Den opričníka (2006, česky 2009). Jeho prózy spojuje soustředěná pozornost na jazyk, přesněji na živou řeč, na promluvy realizované v konkrétní situaci a determinované či přímo deformované bezprostředním kontextem. Zatímco ryze konceptualistická Fronta, jež je vertikálním tokem krátkých promluv unavených sovětských občanů stojících více než tisícihlavou frontu na blíže neurčené kusy oděvu či obuvi, pozdější Den opričníka je futuristicko-historickou satirou na Putinovo Rusko a stal se bestsellerem. Na jedné straně jsou Sorokinovy knihy překládány do mnoha světových jazyků a vydávány v prestižních nakladatelstvích, na straně druhé jsou veřejně páleny a odsuzovány. Vladimir Sorokin se věnuje též psaní dramat a scénářů; kromě inscenace jeho hry Dostojevskij trip v Rock café (2007) budou moci čeští diváci vidět Sorokina na jevišti vůbec poprvé.

Další články a odkazy - Tomáš Glanc: Narkotická literatura podle Sorokina, Vladimír Sorokin: Fronta (ukázka, česky), Vladimír Sorokin: Šči (ukázka, česky), Vladimír Sorokin: Teplé sádlo (ukázka, česky).